Condiciones de Uso
Última actualización: junio de 2026
Bienvenido/a a SomTravelers.
En esta página te explicamos las condiciones que regulan el uso de nuestra web, www.somtravelers.com. Queremos hacerlo de forma clara, sencilla y transparente, para que sepas qué puedes encontrar aquí, cómo puedes utilizar el contenido y cuáles son los límites razonables de responsabilidad.
SomTravelers es una web de viajes creada por Gisela Viloca y David Martos, desde Martorell, Barcelona. Nuestro objetivo es compartir guías, rutas, consejos prácticos y experiencias reales para ayudar a otras personas a organizar sus viajes por libre de una forma más consciente, natural y útil.
Al acceder, navegar o utilizar esta web, aceptas estas Condiciones de Uso, junto con el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies.
Si no estás de acuerdo con alguna de estas condiciones, te recomendamos no utilizar la web.
1. Información general
La web www.somtravelers.com es gestionada por SomTravelers.
Puedes contactar con nosotros escribiendo a:
Estas condiciones se aplican a todos los usuarios que accedan a la web, consulten sus contenidos, descarguen recursos gratuitos, utilicen formularios, dejen comentarios o interactúen de cualquier otra forma con SomTravelers.
2. Finalidad de la web
SomTravelers es una web de viajes y contenidos informativos.
En ella compartimos guías de destinos, rutas, consejos de organización, experiencias personales, recomendaciones de alojamientos, actividades, seguros, transporte, recursos de viaje y otros contenidos relacionados con viajar por libre.
El contenido de esta web tiene una finalidad informativa, inspiracional y divulgativa. No sustituye el criterio personal del viajero ni la consulta directa de fuentes oficiales cuando sea necesario.
Siempre recomendamos comprobar la información importante antes de viajar, especialmente horarios, precios, condiciones de transporte, requisitos de entrada, seguros, reservas, normativa local o cualquier dato que pueda cambiar con el tiempo.
3. Uso correcto de la web
Como usuario, te comprometes a utilizar SomTravelers de forma responsable, respetuosa y conforme a la ley.
No está permitido utilizar esta web para:
- Realizar actividades ilegales, fraudulentas o contrarias a la buena fe.
- Dañar, sobrecargar o alterar el funcionamiento de la web.
- Introducir virus, malware, código malicioso o cualquier elemento que pueda afectar a la seguridad del sitio.
- Copiar, reproducir o distribuir contenidos propios de SomTravelers sin autorización.
- Publicar comentarios ofensivos, discriminatorios, difamatorios o que vulneren derechos de terceros.
- Recopilar datos personales de otros usuarios sin consentimiento.
- Realizar spam, automatizaciones abusivas o usos que puedan perjudicar la experiencia de otros visitantes.
Nos reservamos el derecho a limitar, bloquear o eliminar el acceso a la web cuando detectemos un uso indebido, abusivo o contrario a estas condiciones.
4. Contenido de SomTravelers
Trabajamos para que la información publicada sea útil, honesta y esté lo más actualizada posible. Aun así, no podemos garantizar que todos los contenidos sean siempre exactos, completos o vigentes.
Viajar implica muchas variables: clima, transporte, horarios, precios, normativa local, disponibilidad de alojamientos, estado de rutas, condiciones de seguridad o cambios ajenos a nosotros.
Por eso, aunque compartimos nuestras recomendaciones con el mayor cuidado posible, cada persona es responsable de contrastar la información relevante antes de tomar decisiones de viaje.
SomTravelers no se hace responsable de posibles errores, cambios, pérdidas, gastos adicionales o incidencias derivadas del uso de la información publicada en la web.
5. Recomendaciones, experiencias y criterio personal
Muchas recomendaciones de SomTravelers están basadas en nuestra propia experiencia, en información disponible en el momento de redactar cada guía y en nuestro criterio personal como viajeros.
Lo que para nosotros puede ser una buena opción quizá no lo sea para otra persona, ya que cada viaje depende del presupuesto, la época del año, el ritmo, la forma de viajar, la condición física, los intereses y las preferencias personales de cada usuario.
Nuestro objetivo es ayudarte a decidir mejor, no tomar decisiones por ti.
6. Enlaces externos
En SomTravelers puedes encontrar enlaces a páginas externas, como webs oficiales, alojamientos, empresas de actividades, compañías de transporte, herramientas de viaje, redes sociales u otros sitios de terceros.
Estos enlaces se incluyen porque creemos que pueden aportar valor o ampliar la información, pero no tenemos control sobre el contenido, funcionamiento, disponibilidad, condiciones legales, políticas de privacidad o prácticas de esas webs externas.
Por ello, SomTravelers no se responsabiliza de los contenidos, servicios, cambios, errores o daños que puedan derivarse del acceso o uso de páginas de terceros.
Te recomendamos revisar siempre las condiciones, políticas y datos actualizados directamente en la web correspondiente antes de reservar, contratar o tomar una decisión.
7. Enlaces de afiliado y colaboraciones
Algunos enlaces de SomTravelers pueden ser enlaces de afiliado.
Esto significa que, si reservas o compras a través de esos enlaces, nosotros podemos recibir una pequeña comisión, sin coste adicional para ti. En algunos casos, incluso puedes acceder a descuentos o ventajas para lectores.
Utilizamos enlaces de afiliado como una forma de mantener el proyecto y seguir creando contenido gratuito, pero intentamos integrarlos siempre de forma natural, transparente y útil.
No recomendamos productos, alojamientos, seguros, actividades o servicios únicamente por la comisión. Nuestra prioridad es que la recomendación tenga sentido para el lector y encaje con la forma de viajar que defendemos en SomTravelers.
Aun así, cualquier reserva, compra o contratación que realices a través de terceros se regirá por las condiciones de esa empresa o plataforma, no por SomTravelers.
8. Recursos gratuitos, checklists y descargas
En algunas partes de la web podemos ofrecer recursos gratuitos, como checklists, guías descargables, mapas, plantillas o contenidos enviados por email.
Estos recursos se ofrecen con finalidad informativa y de ayuda a la planificación del viaje. Aunque intentamos que sean útiles y estén cuidados, no garantizamos que se adapten a todos los casos particulares ni que estén siempre actualizados al detalle.
El uso de estos materiales es responsabilidad del usuario.
Salvo que se indique lo contrario, los recursos gratuitos de SomTravelers son para uso personal. No está permitida su venta, distribución, modificación comercial o reproducción sin autorización expresa.
9. Comentarios y participación de usuarios
Si la web permite dejar comentarios o enviar aportaciones, el usuario será responsable del contenido que publique.
No se permiten comentarios ofensivos, discriminatorios, publicitarios, fraudulentos, ilegales, difamatorios o que vulneren derechos de terceros.
Nos reservamos el derecho a moderar, editar o eliminar cualquier comentario que consideremos inapropiado, repetitivo, spam o contrario a estas condiciones.
Al publicar un comentario o enviar una aportación, autorizas a SomTravelers a mostrarlo en la web, siempre vinculado al contexto en el que fue enviado.
10. Propiedad intelectual
Todos los textos, fotografías, diseños, estructuras, mapas, recursos descargables, logotipos, elementos visuales y contenidos propios publicados en SomTravelers pertenecen a sus autores, salvo que se indique lo contrario.
No está permitido copiar, reproducir, distribuir, transformar, publicar o utilizar comercialmente nuestros contenidos sin autorización previa.
Sí puedes compartir enlaces a nuestras guías o mencionar SomTravelers, siempre que se haga de forma respetuosa, clara y sin atribuirse la autoría del contenido.
Si quieres utilizar algún contenido, imagen o recurso de SomTravelers, puedes escribirnos previamente para solicitar permiso.
11. Disponibilidad y funcionamiento de la web
Intentamos que SomTravelers funcione correctamente y esté disponible la mayor parte del tiempo.
Aun así, no podemos garantizar que la web esté siempre activa, libre de errores, interrupciones, fallos técnicos o problemas de seguridad.
Podemos realizar cambios, mejoras, actualizaciones, mantenimientos o modificaciones en la web sin previo aviso.
SomTravelers no se responsabiliza de posibles daños, pérdidas de datos, interrupciones, fallos de acceso o problemas técnicos derivados del uso de la web.
12. Protección de datos y cookies
El uso de esta web también se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
En ellas explicamos qué datos podemos recoger, con qué finalidad, qué herramientas utilizamos y cómo puedes gestionar tus derechos y preferencias.
Te recomendamos leer ambas páginas para entender mejor cómo tratamos la información relacionada con la navegación, formularios, newsletter, comentarios o herramientas de análisis.
13. Modificación de estas condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones de Uso cuando sea necesario, por ejemplo, para adaptarlas a cambios en la web, nuevas funcionalidades, servicios, herramientas, colaboraciones o requisitos legales.
Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha indicada al inicio de esta página.
El uso de la web después de publicar una nueva versión implica la aceptación de las condiciones actualizadas.
14. Legislación aplicable
Estas Condiciones de Uso se rigen por la legislación española.
En caso de conflicto, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.
15. Contacto
Si tienes cualquier duda sobre estas Condiciones de Uso, puedes escribirnos a:
Intentaremos responderte lo antes posible.
En resumen
SomTravelers nace para compartir viajes, naturaleza, experiencias reales y consejos prácticos desde una mirada honesta y cercana.
Puedes utilizar la web para inspirarte, planificar tus viajes y consultar nuestras guías, siempre desde un uso responsable y respetuoso.
Nosotros seguiremos trabajando para ofrecer contenido útil, cuidado y transparente, y tú eres responsable de contrastar la información importante antes de tomar decisiones de viaje.
