Aviso Legal
Última actualización: junio de 2026
En esta página encontrarás la información legal relativa a SomTravelers, el uso de esta web y las condiciones generales de acceso a sus contenidos.
Queremos explicarlo de forma clara y transparente, manteniendo el mismo espíritu con el que creamos nuestras guías: cercanía, honestidad y respeto por las personas que nos leen.
1. Datos identificativos
En cumplimiento del deber de información previsto en la normativa aplicable, se informa de que la web www.somtravelers.com es gestionada por:
Nombre comercial: SomTravelers
Responsable: Gisela Viloca González
NIF/CIF: 47891270A
Dirección: 08760 – Martorell, Barcelona
Correo electrónico de contacto: [email protected]
Actividad: blog de viajes, creación de contenido, fotografía, producción audiovisual, guías de viaje, recursos digitales y recomendaciones relacionadas con viajes.
SomTravelers es un proyecto creado por Gisela Viloca y David Martos con el objetivo de compartir experiencias reales, guías prácticas y contenido útil para ayudar a otras personas a organizar sus viajes por libre.
2. Finalidad de la web
SomTravelers es una web de viajes, naturaleza y planificación viajera.
A través de esta página compartimos guías de destinos, rutas, consejos prácticos, experiencias personales, fotografías, vídeos, mapas, recursos descargables y recomendaciones relacionadas con la organización de viajes.
El contenido publicado tiene una finalidad informativa, inspiracional y divulgativa. No constituye asesoramiento profesional, legal, médico, financiero ni de seguridad.
Cada persona que utiliza la información de esta web es responsable de contrastar los datos importantes antes de viajar, especialmente cuando se trate de horarios, precios, normativa local, requisitos de entrada, condiciones meteorológicas, transporte, alojamientos, seguros, actividades o cualquier información que pueda cambiar con el tiempo.
3. Uso de la web
El acceso y uso de SomTravelers implica la aceptación de este Aviso Legal, así como de la Política de Privacidad, la Política de Cookies y las Condiciones de Uso publicadas en la web.
Como usuario, te comprometes a utilizar esta página de forma responsable, respetuosa y conforme a la ley.
No está permitido utilizar SomTravelers para fines ilícitos, fraudulentos, dañinos, abusivos o que puedan perjudicar el funcionamiento de la web, los derechos de terceros o la experiencia de otros usuarios.
Nos reservamos el derecho a limitar o bloquear el acceso a la web si detectamos un uso indebido, abusivo o contrario a este Aviso Legal.
4. Responsabilidad sobre los contenidos
Trabajamos para que los contenidos de SomTravelers sean útiles, honestos y estén lo más actualizados posible.
Aun así, no podemos garantizar que toda la información publicada sea siempre exacta, completa o vigente, ya que muchos aspectos relacionados con los viajes pueden cambiar sin previo aviso.
SomTravelers no se responsabiliza de errores, omisiones, cambios de precios, modificaciones de horarios, cancelaciones, condiciones meteorológicas, decisiones de terceros, problemas de transporte, disponibilidad de alojamientos, restricciones de acceso, daños, pérdidas o cualquier otra consecuencia derivada del uso de la información publicada en la web.
Nuestra intención es ayudarte a planificar mejor, pero la decisión final y la comprobación de la información relevante antes de viajar corresponden siempre al usuario.
5. Enlaces externos
En SomTravelers puedes encontrar enlaces a páginas de terceros, como webs oficiales, plataformas de reserva, alojamientos, empresas de transporte, actividades, seguros, herramientas de viaje, redes sociales u otros recursos externos.
Estos enlaces se incluyen porque pueden resultar útiles para ampliar información, reservar servicios o planificar un viaje.
Sin embargo, SomTravelers no controla ni se responsabiliza del contenido, funcionamiento, disponibilidad, condiciones legales, políticas de privacidad, precios, servicios o prácticas de esas páginas externas.
Antes de contratar, reservar o comprar cualquier producto o servicio en una web de terceros, recomendamos revisar directamente sus condiciones, políticas y datos actualizados.
6. Enlaces de afiliado y colaboraciones
Algunos enlaces incluidos en SomTravelers pueden ser enlaces de afiliado.
Esto significa que, si reservas o compras a través de esos enlaces, nosotros podemos recibir una pequeña comisión, sin coste adicional para ti. En algunos casos, estos enlaces también pueden ofrecer descuentos o ventajas para los lectores.
El uso de enlaces de afiliado nos ayuda a mantener el proyecto y seguir creando contenido gratuito.
Aun así, intentamos que las recomendaciones sean siempre útiles, honestas y coherentes con nuestra forma de viajar. No recomendamos alojamientos, seguros, actividades, transportes, herramientas o servicios únicamente por la comisión, sino porque creemos que pueden aportar valor al lector.
Cualquier reserva, compra o contratación realizada a través de plataformas externas se regirá por las condiciones propias de dicha empresa o proveedor.
7. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos propios publicados en SomTravelers, incluyendo textos, fotografías, vídeos, diseños, mapas, recursos descargables, estructura de las guías, logotipos y elementos visuales, pertenecen a sus autores o cuentan con la autorización correspondiente, salvo que se indique lo contrario.
No está permitido copiar, reproducir, distribuir, transformar, vender, publicar o utilizar comercialmente los contenidos de SomTravelers sin autorización previa y por escrito.
Sí puedes compartir enlaces a nuestras guías o mencionar SomTravelers, siempre que se haga de forma clara, respetuosa y sin atribuirse la autoría del contenido.
Si quieres utilizar alguna imagen, texto, mapa o recurso de SomTravelers, puedes escribirnos previamente a [email protected].
8. Contenidos de terceros
Algunas páginas o artículos pueden incluir contenido incrustado de terceros, como vídeos, mapas, publicaciones de redes sociales, formularios, herramientas externas o widgets.
Este contenido incrustado funciona como si visitaras directamente la web de origen, por lo que esos terceros pueden recopilar datos, utilizar cookies o aplicar sus propias condiciones y políticas de privacidad.
SomTravelers no se responsabiliza del funcionamiento, contenido o tratamiento de datos realizado por plataformas externas.
9. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se regula en nuestra Política de Privacidad.
En ella explicamos qué datos podemos recoger, con qué finalidad los utilizamos, cuál es la base legal del tratamiento, durante cuánto tiempo los conservamos, qué proveedores pueden intervenir y cómo puedes ejercer tus derechos.
Puedes ejercer tus derechos escribiéndonos a [email protected].
10. Cookies
SomTravelers utiliza cookies propias y de terceros para garantizar el correcto funcionamiento de la web, analizar la navegación, mejorar la experiencia del usuario y, en algunos casos, medir enlaces o servicios relacionados con afiliación.
Puedes consultar toda la información detallada en nuestra Política de Cookies.
Desde el panel de configuración de cookies puedes aceptar, rechazar o configurar tus preferencias siempre que la herramienta esté disponible en la web.
11. Disponibilidad de la web
Intentamos que SomTravelers esté disponible y funcione correctamente, pero no podemos garantizar que la web esté siempre activa, libre de errores, interrupciones, fallos técnicos, virus o problemas de seguridad.
Podemos realizar cambios, actualizaciones, mejoras, mantenimientos o modificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
SomTravelers no se responsabiliza de posibles daños, pérdidas o perjuicios derivados de fallos técnicos, interrupciones del servicio, problemas de acceso o uso de la web.
12. Legislación aplicable
Este Aviso Legal se rige por la legislación española.
En caso de conflicto, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.
13. Contacto
Si tienes cualquier duda sobre este Aviso Legal, puedes escribirnos a:
Intentaremos responderte lo antes posible.
En resumen
SomTravelers es un proyecto de viajes creado por Gisela y David para compartir experiencias reales, guías útiles y una forma de viajar más consciente y conectada con la naturaleza.
Queremos que esta web sea un espacio honesto, práctico y cuidado. Por eso intentamos ser transparentes con el contenido que publicamos, los enlaces que usamos, las recomendaciones que hacemos y la forma en la que gestionamos el proyecto.
Gracias por leernos y formar parte de SomTravelers.
